ニュージーランド人と話をしていると『No worries, she'll be right!!』ってのを聞くことがあります。
どういう意味かって?『Don't worry!』のようなイメージで『どうにかなるよ』的な感じ。
基本ニュージーランド人はとっても気さくで、大らかなイメージ、、、でした。
え?なんで過去形?って、こちらに来て運転すると良く分かるんだけど、車の運転に関してはどうも違う!?大らかとは正反対のような人が比較的多い。
やたら後ろにビッタリくっついてきたり、ちょっとでも遅いと、すごいエンジン音で抜かしていったり、、、。
私のようにちょっと田舎の郊外に住んでいると、100キロ道路があるんだけど、それ以上と思えるような速度でガンガン抜かしていく。
でもね、会って話したりするとやっぱり気さくで大らかなんだなあ。